Det er nær nok, miss Clifton.
Hun etterlot dem til meg. De er mine.
Det avgjør retten. Stefaren din avviser testamentet for din skyld.
De er verdt millioner. Er du virkelig klar for et sånt ansvar?
Du slipper ikke unna med dette.
- Unnskyld. - Du sier ikke det?
Test, test.
Hvordan kan han si at du ikke er ansvarlig nok?
Du blir 18 i morgen. Du må spille hans spill.
- Skaff deg en advokat. - De koster penger.
- Hvis du vinner, blir du steinrik. - Du kjenner ikke Jay.
Han vil ha diamantene. Han går heller konk på å bestride testamentet-
enn å gi meg det som er mitt.
Vårferien nærmer seg, så vi må igjen gå på temaet "seksualundervisning".
Dr. Johnson og miss Richards har vært så vennlige-
å ta seg tid til å møte oss i dag.
Dr. Johnson leder rettsmedisinsk avdeling i politiet.
Doktor.
- God dag. Vi skal i dag... - Han er lekker.
Rapporter viser at skoleelevers seksuelle aktivitet er rekordhøy.
Det er ikke morsomt. Antall uønskede graviditeter har økt med 16%.
Hva er det der på meggas fot?
Noen sier hun er i ungdomsfengsel.
Miss Richards er her for å snakke om sine egne fryktelige erfaringer.
God morgen. Jeg heter Kristen Richards-
- og er ansatt i ungdomsfengslet her i Blue Bay.
Det vet vel en del av dere allerede. Men det er ikke derfor jeg er her.
Da jeg gikk på videregående, ville jeg bare feste.
Det første året...
...var livet mitt et eneste kaos av alkohol, stoff og sex.
Hore!
En kveld, på en fest i Miami, puttet noen sovemiddel i drinken min...
...og voldtok meg.
Det går ikke en dag uten at jeg grøsser ved tanken på smerten...
...og ydmykelsen.
Jeg kunne ikke identifisere mannen som voldtok meg.
Alt jeg husker, er at han hvisket:
"Du husker det kanskje ikke, men du kommer aldri til å glemme det. "
BLUE BAY VIDEREGÅENDE SKOLE STUPING
Og nå fra Blue Bay videregående, med sitt andre finalestup...
...Marie Clifton. Jeg vil be om ro, takk.
Dommernes karakterer er...
Sånn skal det være!
...9,8, 9, 7...
...9, 9, 9, 9...
...9,8. Snitt...
- Du må jobbe med nedslaget ditt. - Det var nesten perfekt.
- Jeg kan ikke gjøre det bedre. - Det er det ikke noe som heter.
...fra Lambert videregående: Adele Moray.
Han er jammen frekk som kommer og leker kjærlig stefar.
Hvorfor er du ikke med?
Dette ville han aldri gå glipp av. Han er i sitt ess nå.
Det er en sport for rike jenter. Og det er ikke jeg.
- Så du bretter håndklær. - Det er en del av samfunnstjenesten.
- Så du er ei slem jente? - Jeg var det.
- Hvor slem? - Det vil jeg helst ikke snakke om.
Jeg vil be om ro. Og nå, med sitt tredje og siste stup:
Marie Clifton fra Blue Bay videregående.
Ring meg, så får vi prøve å skaffe deg en ordentlig jobb.
Eller enda bedre: La oss snakkes på Maries fest.
- Jeg er ikke invitert. - Det er du nå.
Gratulerer med dagen. Det er ikke diamanter, men...
- Har han gitt deg en gave? - Nei.
Man vet aldri. Kanskje han kutter ut tullet og gir deg arven din.
Det blir over hans lik.
- Hei, mr. Clifton. - Kul fest, mr. Clifton.
Hvem er den fyren?
- Litt av en fest. - Men ikke store trøsten.
Opp med humøret. Bare velg en og ha det morsomt.
Nei, jeg tror jeg skal gå og snakke med Jay.
Hei, Marie. Nå skal du få deg et bursdagsbad.
Det er umulig. Byggeprosjekter er alltid forsinket.
Fire måneder er ingen forsinkelse. Det er en katastrofe.
Bygningen er nesten ferdig. Æresord!
For hver uke som går, tar vi en finger.
Be om at du er ferdig før uke 11.
Enten er bygningen ferdig, eller så er du det.
- Hvem var det? - Hva har skjedd med deg?
Hva har skjedd? Jay?
Lkke ta den.
- Alt i orden? Hva har skjedd? - Ikke noe.
Hvem har invitert håndklejenta?
Det er en privat fest.
- Stefaren din har invitert meg. - Du holder deg unna ham.
Du er ikke særlig glup, hva? Hold deg unna ham.
Tispe!
Nå er det nok. Stopp!
- Jeg har ikke invitert henne. - Det har jeg.
Unnskyld. Stedatteren min beviser hele tiden hvor umoden hun er.
Og stefaren min beviser hele tiden hvilket stort rasshøI han er.
Er hun ikke litt ung?
Festen er slutt.
- Det er et fantastisk hus. - Det blir det når det er ferdig.
- Er alt i orden? - Ja, jeg har det fint.
Marie gjorde deg vel ikke noe?
Nei...
Er du sikker på at du ikke vil få av deg de våte klærne?
Jay! Ble det sent?
Ja vel, jeg var ei tispe.
Unnskyld. Jeg trodde bare at du...
Jeg håpet at du hadde en spesiell gave til meg.
Festen var gaven din.
- Jay... - Hva mer kunne du ønske deg?
- Du vet hva jeg vil ha. - Samtalen er slutt.
- Ingenting er slutt. - Mr. Clifton?
- Ja, betjent? - Kriminalbetjent.
- Du er pågrepet for voldtektsforsøk. - Det må være en feil.
Nei. Du har rett til å tie.
Gi dere. Jeg har ikke... Jeg har ikke gjort noe.
Jay!
Ring advokaten min. Forsiktig med håret mitt!
- La oss gå igjennom det én gang til. - Det var mr. Clifton.
- Hva gjør Kristen Richards her? - Fornærmedes tilsynsfører.
Han voldtok meg.
Kan vi snakke litt sammen?
- Er hun en av dine? - Har du savnet meg?
Ja.
Besittelse for salg. Egentlig oppbevarte hun det bare.
- Vet hun hva hun holder på med? - Hun har blitt voldtatt, Michael.
- Hvordan har din kone det? - Fint. Vi skal skilles.
Roe meg ned? Pisspreik. Jeg har ikke rørt jenta.
Vi får jentas forklaring nå, og så skal hun undersøkes.
- Hun lyver. - I så fall slipper du ut i kveld.
Forstår du alvoret i anklagene?
Du må gjennomgå en rekke ubehagelige undersøkelser.
Bakgrunnen din blir sjekket. Du må møte i retten og se ham i øynene.
Du tror jeg lyver.
Jay Clifton er en innflytelsesrik mann i Blue Bay.
Ikke typen man vil bråke med.
Jeg heter Johnson. Dette er min assistent Julie.
Når du er klar for det, må vi ha en urinprøve til testene.
Og vær så snill å ta av deg klærne. Vi må undersøke deg.
Jeg venter utenfor.
Dr. Johnson. Du må se dette.
Tydelige bitemerker. Kan jeg få kameraet?
Takk.
Hei. Hvordan går det?
Hei, gutter. Kriminalbetjent. Doktor.
Vil dere se hvor det virkelig blir jobbet?
- Hva har du? - Du burde ikke være her, Kristen.
- Dere trenger kanskje hjelp. - Hvor lenge har du kjent henne?
Et halvt års tid. Inn og ut av fosterhjem hele livet.
- Så du tror på historien hennes? - Ja... det gjør jeg.
Det er noe med øynene.
Jeg har litt erfaring, som du kanskje husker.
- Vi har den. - Hva har dere?
Vi har avtrykk.
Og den hellige gral.
- God morgen, doktor. - God morgen.
Viser undersøkelsene Deres at Elena Sandoval hadde samleie-
om natten den 25?
Viser Deres funn at det var snakk om tvang?
Absolutt. Det var mange slag- og kloremerker.
Vi fant ikke sæd, men lateksrestene tyder på bruk av prevensjon.
Det ser vi ofte ved planlagt voldtekt.
Hva kan De si om den toksikologiske rapporten?
Det var spor etter Rohypnol, som ofte ses ved neddoping og voldtekt.
Vil De forklare bevis nr. 1, doktor?
Det var et bitemerke på miss Sandovals overkropp.
Unnskyld, men kan De forklare de andre merkene på siden?
De kunne ikke identifiseres sikkert. Det er muligens kloremerker.
Kunne De trekke noen konklusjon ut fra analysen av merkene?
Undersøkelsene viste at det bare fins én mulig konklusjon.
Bitemerkene kan ikke komme fra andre enn siktede, mr. Jay Clifton.
Legg den fra deg.
- Jeg ville bare... - Ja. Jeg vet ikke hva du prøver på.
Men du får ikke noe ut av min stefar. Han har gjeld til opp over ørene.
- Han overfalt meg. - Sikkert uten hjelp fra deg.
Ha det bra.
Jævla tøyte.
For noe dritt.
Trenger du sukker?
Ungkarens middag.
Jeg ville bare ha en matbit. Hva gjør du her nå?
- Burde du ikke være på kontoret? - Jeg har tatt litt fri.
Jaså?
Hva er det?
Jeg vet ikke.
La oss se på det.
- Hv orfor er ikk e du med? - Det er for rik e.
- Han virker interessert. - Ja, ikke sant?
- Hvem sendte deg det? - Trenerassistenten.
Hun filmer alle stevnene, og tenkte at vi kanskje ville se det.
Omtenksomt.
- Kanskje vi burde snakke med henne. - Vi?
Ring meg, så får vi prøve å skaffe deg en ordentlig jobb.
Eller enda bedre: La oss snakk es på Maries fest.
- Jeg er ikk e invitert. - Det er du nå.
- Så snakket min klient med henne. - Han så ut til å ha mer i tankene.
Det er en latterlig påstand.
Jeg vet hva en mann tenker når han ser på meg sånn... Det er voldtekt.
- Påstått voldtekt. - Jeg tilbød henne en jobb.
- Og inviterte henne på fest. - Det er ingen forbrytelse.
- Hva med Risa Howard? - Hvem er Risa Howard?
Damen som sendte det. Jeg intervjuet henne for noen timer siden.
Hun skulle filme stevnet, men syntes Jay Clifton oppførte seg motbydelig.
Det er sprøtt.
Baserer De saken på en hyperaktiv fantasi?
Det, og alt annet De allerede har hørt i retten.
Hvis De erkjenner skyld i voldtekt, -
- frafaller aktoratet siktelsene for kidnapping og overfall.
Utelukket.
Morrison? Hva skjedde?
Stefaren din har store problemer.
Jeg fatter ikke at du gjør dette.
Du skal ikke slippe unna med dette, di tispe. Kom.
Jeg fatter ikke at dette skjer.
Hei. Hvordan står det til?
- Jeg står til halsen i dritt. - Hvis det er noe jeg kan gjøre...
Theo mener at det ikke er noen utvei. Jeg må akseptere tilbudet deres.
Og hva betyr det?
At jeg må i fengsel i noen år i stedet for i mange år.
- Du gjorde det virkelig ikke. - Nei, det sverger jeg på.
Jeg fatter ikke hvorfor hun gjør dette mot meg.
- Penger. - Hun har ikke forlangt noen.
Hun er en taper. Hun ser hva vi har og vil ha det.
- Så mye at hun sender deg i fella. - Hva skal jeg gjøre?
Kanskje gi henne det. Jeg kan finne ut hvor mye hun vil ha.
Jeg hører ikke noe av dette.
Dette kan ødelegge livet mitt... vårt. Jeg vil ikke at det skal skje.
La oss si at hun vil ta imot penger. Jeg har ingen.
Jeg har i bankgjeld til opp over ørene. Og så byggelånene.
Hva med diamantene?
Ville du gjøre det for meg?
Det ville mamma ha ønsket.
Vi er tross alt i familie.
Hun vil ha kontanter. Hvordan gjør vi det?
- Dette er ikke lurt, Jay. - Theo? Er det mulig?
Jeg har representert en importør som kanskje kjenner en som vil betale.
Men ingen vil gjøre noe som helst uten at arveretten er avklart.
La oss gjøre det.
Hør her, ditt ludder. Lett på ræva, og kom hit. Jeg vil snakke med deg.
Hallo?
Er det noen her?
Han har frigitt arven min.
Har du savnet meg?
Gjør det noe om Chad er med?
Kyss meg bak.
Når som helst og hvor som helst.
Tenk at det var så lett.
Og nå skal du bare i vitneboksen og gjøre det rette.
Og sverge på å si sannheten, hele sannheten og intet annet enn den.
BIBELEN
Jeg sverger å si sannheten, hele sannheten og intet annet enn den.
- Hvor mye forlanger hun? - 250. Men det er verdt det.
God morgen, miss Sandoval.
De hevder at min klient begikk overgrep mot Dem den 25.
Stemmer det? Sier de virkelig at det skjedde?
Nei. Han begikk ikke bare et seksuelt overgrep.
- Hva mener De? - Det var ikke bare et overgrep.
Han truet med å drepe meg hvis jeg sa det til noen.
- Var De ikke full den kvelden? - Jeg husker to ting tydelig.
Den ene er at Jay Clifton voldtok meg.
Den andre er det han hvisket i øret mitt før jeg besvimte.
"Du husker det kanskje ikke, men du vil aldri glemme det. "
Jævla løgnhals! Hun kan ikke gjøre dette mot meg.
Jeg har ikke gjort noe. Jeg er uskyldig.
Offerets forklaring var knusende for Jay Clifton.
Blue Bay Tinghus
Det tok juryen mindre enn én time å bli enige. Han fikk 15 års fengsel.
Det kan være tilfeldig.
Jeg tror ikke det. Hun hørte talen min på skolen.
- Hvordan kom hun til Blue Bay? - Miami sendte henne.
Jeg skaffet henne en bolig og fikk henne inn på skolen.
Alt annet peker jo på voldtekt.
- Hun lyver. - Hvorfor?
Jeg vet ikke. Men jeg foreslår at vi tar oss en prat med henne.
Hun tok rotta på meg. Vi må gjøre noe.
Vi anker saken.
Du må få meg ut herfra.
Siden du er ny på stedet, frykter retten at du vil flykte.
Det er noe galt. Jeg vil snakke med politiet.
- Om hva? - Det jeg gjorde. Om pengene.
Jeg vet ikke om det er en god idé.
Jeg skal holde deg utenfor.
Det ser ikke ut til å være noen her.
Men det kan man vel finne ut.
Elena! Det er politiet i Blue Bay.
Vi får dra tilbake, skaffe en kjennelse og komme tilbake i morgen.
Michael...
INGEN MISTENKTE I VOLDTEKTSSAK
Hun har stjålet livet mitt.
DU HUSKER DET KANSKJE IKKE, MEN DU GLEMMER DET ALDRI...
...DET ENESTE OFFERET HUSKER
Herregud...
Jeg trodde at du ville legge dem i banken.
Vel, doktoren har funnet en kjøper.
De er så vakre.
Det er skjønnhet som er verd fire millioner.
Kanskje vi burde vente og selge dem på lovlig vis.
Det ville være så trist å se mor og datter bli atskilt.
Vi har snakket om det. Det vil ta flere måneder.
Og vi kan ikke risikere at Jay finner en måte å blokkere salget på. Greit?
Vi kan få mer for dem.
Det er sant.
Men...
...én fugl i hånden...
...er bedre enn ti...
...på taket.
Ja vel.
Vi later som om du snakker sant.
Du voldtok ikke Elena Sandoval, og hun tok imot bestikkelsen.
- Hvorfor trakk hun seg ikke da? - Er dette den spanske inkvisisjonen?
Hva faen vet jeg om det? Du er etterforskeren her!
Mr. Clifton mente ikke det der. Vi vet ikke svaret.
Si meg noe. Hvem sin idé var det å tilby Elena pengene?
- Det var... - Hvorfor?
Hvis du snakker sant, og hun lokket deg i ei felle, så...
...fikk hun kanskje litt hjelp.
Det var som f...
Jeg underskrev på ikke å bestride testamentet.
Hva skal det bety? Hva betyr det?
Mr. Clifton har en tvist med stedatteren sin.
Hun har de jævla diamantene.
Har Marie hjulpet Elena med å arrangere voldtekten?
Vent. Hva med bevisene?
- De må ha fått hjelp. - Ja, det må de.
- Vi har store problemer. - Hva foregår?
Lkke noe. Jeg forteller det siden.
Kom hit.
- Hva i helsike? - Jeg har driti meg ut.
- Hvordan? - Noen var inne i husvogna i går.
- Noen? - Sikkert tilsynsføreren min.
Ja vel. Men du har jo fjernet alt, ikke sant?
Jeg tror det. Men hva om Jay har sladret?
Vennen min. Menn er ikke glupe nok til det.
Jeg skal ikke la den store, stygge ulven få lov til å ta deg.
- Jeg slipper unna med det, hva? - Absolutt.
Absolutt.
- Har du litt tid? - Egentlig ikke.
- Vi har bare et par spørsmåI. - Vi har noe vi skal gjøre.
- Gå og gjør det du, da. - Jeg ringer.
- Hva dreier det seg om? - Har du mistet en diamant?
- Nei. Den har alltid vært sånn. - Den venter på den rette steinen?
Noe sånt. Hva vil dere?
Stefaren din hevder at du prøver å få ham uskyldig fengslet for voldtekt.
Han gjør det. Han sier...
...at du fikk ham til å fraskrive seg enhver rett til diamantene.
For å bestikke Elena Sandoval til å frafalle anklagene mot ham.
Men det ville aldri bli aktuelt.
Stefaren din voldtok ikke Elena, gjorde han vel?
- Han ble kjent skyldig. - Det ble han.
Takket være deg og Elena.
- Og med hjelp fra en rettsmedisiner. - Jeg aner ikke hva dere snakker om.
Om at du planla dette for å få stefaren din til å oppgi kravet sitt.
Som sagt så aner jeg ikke hva dere snakker om.
Bortsett fra at moren min etterlot diamantene til meg, ikke til ham.
Fint. Jeg forstår at du allerede har hentet dem.
- Gode nyheter spres raskt. - Du har fått edelsteinene dine.
Men nå har du partnere. 2 diamanter og 3 spillere. Det kan gå galt.
- Er vi ferdige? - Ja. Inntil videre.
- Ren sjikane. Jeg kan saksøke dere. - Vær så god.
Du og eksen min kan jo dele det jeg har igjen.
Kriminalbetjent. Miss Richards. Kan jeg hjelpe dere med noe?
Ja, kan du utføre en rask test?
Lkke noe problem.
Vær forsiktig. Jeg prøver å bevare miljøet sterilt.
Er dette bevisene fra Elena Sandoval-voldtekten?
Du har vel ikke funnet ut hva som forårsaket disse merkene?
Som sagt så tipper jeg at det var fingernegler.
Kunne de stamme fra innfatningen til en ring?
- En som mangler edelsteinen? - Ja, det er mulig.
Marie Clifton har en sånn ring, ikke sant?
- Nei, sier du det? - Ja, det sier jeg.
Kom igjen.
Tabletten... Det er Rohypnol.
Du sier ikke det?
Faen.
Hallo?
- Hva fanden? - Vi sitter i saksa.
Morrison og tilsynsføreren snuste rundt i dag. De vet noe.
- Ro deg ned. - Skal jeg roe meg ned?
De spurte om ringen din, geniet.
De er på sporet. Jeg føler det på meg.
De bare fisket. Bare vær rolig og hold deg til planen, så går det bra.
- Jeg selger dem i kveld. - Det gikk jo først i neste uke.
Vi kan få litt mindre. Men tampen er dynket i bensin, og fyrstikken er nær.
- Hvor mye mindre? - Hva har det å si?
Det vil være nok til at vi kan klare oss i en evighet.
Nei. Vi venter.
Hvor er diamantene?
I sikkerhet. Ikke bry det vakre, lille hodet ditt med det.
Jeg vil se dem. Det vil jeg bare, for svarte.
- Slapp av nå. - Jeg har rett til det. Vi er partnere.
- To millioner dollar. - Sa du ikke at du kunne få?
Hva?
- Du sa... - Ikke stritt imot.
- Hva? - Ikke stritt imot.
Det er i orden. Men det må skje i kveld.
Ikke i morgen. I kveld. Nå.
I morgen, da. Greit. Klokka ni ved kafeen.
Jeg kommer.
Ikke gjør det, Chad.
- Doktoren beklager. - Ditt rass...
Chad har tatt rotta på oss. Virkelig tatt rotta på oss.
Han dopet meg og stjal diamantene. Jeg tuller ikke.
Demp deg. Jeg har hodepine. Jeg vet hvor han skal.
- Tror du han selger dem? - Ikke hvis vi finner ham.
Stopp, ditt rasshøI!
- Hva? - Inn til siden.
Det var som søren.
Fanden...
...ta!
Hei.
Michael. Hei. Hvor kommer alt det fra?
Fra en razzia for en stund siden. Mer enn 300 høvdinger.
- Hva skjer? - Jeg ringte igjen. Hun svarer ikke.
- Har du noen idé om hvor hun er? - Nei. Og det bekymrer meg.
Jeg må registrere disse. Kom.
Faen!
Er alt i orden?
- Hvor er han? - Faen om jeg vet.
Den lille dritten har diamantene mine.
- Ikke gjør ham noe. - Nei da. Jeg dreper ham.
Marie. Marie!
Du lukter godt.
- Jeg er lei for at jeg aldri... - Hva?
Du gjorde meg ikke noe.
Og jeg angrer ikke på noe.
Hva?
- Hva skal jeg gjøre? Skal jeg gå? - Nei.
For det kan jeg ikke.
Det er du som må si stopp.
Vi finner deg, ditt lille kryp.
Nå har vi deg.
Kom igjen, Chad. Hvor faen er du?
Vi vil ikke gjøre det noe. Vi skal bare ha diamantene.
Faen. Nå får vi problemer.
Jeg er mer enn 15 km fra politistasjonen.
Vil det si at tilsynsføreren din vet at vi er her?
Ja.
Flott. Det er jævlig flott.
Hva er det?
Elena.
Faen.
Svarte.
Vi må vekk herfra nå, ellers finner de oss.
Hørte du det?
Du går den veien. Kom igjen.
Faen!
Faen! Kom igjen! Faen!
Elena!
Hvor faen er du?
Elena, ser du ham?
Kom igjen, Chad. Hvor er du?
Kom her.
Hold kjeft.
- Kom hit! - Marie!
Hold kjeft!
Beklager.
Det jævla svinet.
- Du har drept ham. - Diamantene.
Ta et bein.
Kom igjen, Elena. Ta et bein!
- Vi nærmer oss. - Hvilken vei?
Til venstre.
Herregud.
Bli kvitt liket og bilen hans.
Hvor skal du?
Vi har en avtale om å selge diamantene.
- Tilsynsføreren min finner meg snart. - Så få ræva i gir.
Faen!
Kom deg inn.
Hvor faen er kafeen?
Kom igjen!
Faen!
- Hvor er Johnson? - Han er død.
- Kan ei snelle som deg gjøre sånt? - Hvem sier at det var meg?
- Hva bringer deg hit? - Diamanter. Penger.
Vis meg hva du har.
Vis meg ditt, så viser jeg mitt.
- To millioner dollar. - Avtalen var fire.
- Johnson gikk med på to millioner. - Han er jo død.
- To millioner er alt jeg har. - Da får du bare en.
Greit. La meg se den.
Du er sikker på at det er den du vil selge?
Hva mener du?
Hva mener du med "verdiløs"?
Du er verdiløs som prøver å selge forfalskninger.
De er kopier. Og ikke særlig gode heller.
Faen ta!
Kan du være så snill å forklare hva du driver med?
- Det var en ulykke. Æresord. - Du har skikkelig trøbbel nå.
En ulykke? Hva gjorde du der ute?
Jeg kjørte, og plutselig så jeg bilen.
Hvem faen tror du at du snakker til?
Det er slepespor bort til bilen.
Og han ble drept av et slag i bakhodet.
Så vi snakker om drap. Forstår du det?
- Jeg drepte ham ikke. - Du drepte ham ikke.
Nei vel. Hvem gjorde det, da?
Vi kan ikke hjelpe deg hvis ikke du hjelper oss.
Hva skal jeg gjøre?
Begynn med å fortelle sannheten.
- Så Marie planla altså alt sammen. - Hvis du tror på henne.
Elena er ikke glup nok. Men Marie har hjernen og motivet.
- Vi snakker med statsadvokaten. - Det nytter ikke.
Det er Elenas ord mot Marie Cliftons.
Hva har du i tankene?
Bruk Elena til å lure Marie i fella.
Hvor faen har du vært? Jeg har ringt i timevis.
- Politiet fant meg der ute. - Hva skjedde?
Jeg sa at jeg kjørte rundt og glemte alt om fotlenken.
Plutselig så jeg bilen, så jeg prøvde å hjelpe ham.
- Og de trodde deg? - Ja, de lot meg gå. Hva med deg?
De var falske. Diamantene.
- Det skjønner jeg ikke. - Jay må ha byttet dem ut.
Han lo av meg da jeg prøvde å selge dem.
- Hvor er de ekte, da? - Jøss, det aner jeg ikke.
- Hva skal vi gjøre? - Jeg har en idé.
Kom hjem til meg klokka ti.
Hva nå?
- Hva skal jeg gjøre? - Få henne til å innrømme drapet.
- Og hvis hun ikke vil det? - Da har du et stort problem.
Kan dere høre meg? Virker den?
- Jeg tror ikke jeg klarer dette. - Klarer hva?
Nå går det galt.
Hva du enn har planlagt.
Bare rolig. Alt kommer til å ordne seg.
Lett for deg å si. Det var ikke du som nesten ble drept i sumpen.
- Fire millioner er verdt strevet. - Og hv ordan vil du skaffe dem nå?
De ekte diamantene er i Jays pengeskap på byggeplassen.
Hvordan vet du det?
Jeg har mine kilder.
Han får Chads andel.
Hva med koden? Hvordan vil du åpne safen?
Har den jenta baller?
Det, min kjære, er der du k ommer inn.
Jeg kan ikke...
Du skal bare si til Jay at du lokket ham i ei felle.
Og at du vil underskrive en tilståelse hvis vi får koden.
Hun er utrolig.
Kanskje du må i fengsel en stund.
Men jeg skal sørge for at det er verdt bryet.
Du har gått helt fra vettet. Først dreper du Chad.
Og så dette.
Men du vil være sammen med meg, ikke sant?
Vær så snill.
For vår skyld.
Betyr det ja?
Vær så snill.
- Vel, dere er blitt venner igjen. - Veldig morsomt.
Gi oss koden til pengeskapet.
Hvis du vil slippe ut, må du gi meg det som er mitt.
Og hvordan vil du få meg ut av dette hølet?
En tilståelse. Datert, men ikke underskrevet.
Gi oss diamantene, så underskriver jeg den.
Og så blir den sendt direkte til kriminalbetjent Morrison.
- Hvordan vet jeg at dere holder ord? - Du må bare stole på oss.
- Den har jeg hørt før. - Dette kan du ikke å forhandle om.
Jay...
Vi har ikke grunnlag for en anke. Det kan være vår siste sjanse.
Faen heller... 8-20-99.
Er k oden den datoen da mamma døde? Ditt syk e svin.
Sett ned farten. Vi har nok problemer som det er.
Vi har ingen som helst problemer.
Men du drepte Chad.
Det har ikke noe å si.
- Den er i boks. - Ja, hvis du ikke hadde drept ham.
- Du er helt besatt. - Han trengte ikke å dø.
Hvordan kan jeg vite at du ikke vil gjøre det samme mot meg?
- Hun er lur. - Kutt nå ut.
Kanskje for lur.
Press på.
Hvorfor ikke bare innrømme at du drepte ham med kaldt blod?
Hva faen er det der?
Hun er avslørt. Bli i bilen. Bli i bilen!
Hva gjør du?
Det er allerede gjort.
- Hva faen snakker du om? - Bare rolig. Alt ordner seg.
Når er du ferdig, di tispe.
Fanken!
Elena...
Faen!
Elena!
Kom, kjære. Gi meg diamantene mine.
Jeg trodde at vi var sammen om dette.
Kom fram.
Så skal du...
Jeg hadde ikke noe valg.
Hun ville skutt oss.
Det er i orden.
Hvor fikk du pistolen fra?
Jeg bor i husvognslummen. Hvor tror du jeg har fått fatt i den?
Jeg går ut fra at du ikke har våpentillatelse.
Vær litt fleksibel, Michael. Det var flaks at hun hadde den.
Du er fortsatt i skikkelig trøbbel.
Hun vet det. Jeg føIger henne hjem.
En av folkene dine kan kjøre oss. Så kommer jeg med henne i morgen.
Hei.
- Var virkelig ikke diamantene der? - Det gjorde henne rasende.
Derfor grep hun fatt i meg og fant mikrofonen.
Kom igjen.
Vi ses i morgen.
- Diamantene lå der. Hun lyver. - Vi fant ingen diamanter.
- Og de var ikke på noen av jentene. - Kanskje de har gjemt dem.
Du er en fri mann. Finn dem selv.
Pisspreik. Det var veldig beleilig at de forsvant etter at dere dukket opp.
FøIg klienten din ut, før han graver sin egen grav med munnen.
Kom, Jay.
Det er meg. Du sa dere ville komme ved titiden. Den er over elleve. Ring.
Eller enda bedre: Skynd dere hit.
Kriminalbetjent Morrison? Dammers, internavsnittet.
- Er de borte? - Alle de 350000.
- Hva har det med meg å gjøre? - Det håpet jeg du kunne svare på.
Ingen har vært her siden pengene ble lagt inn. Unntatt du.
Nøkkelkortet ditt var det siste som åpnet skapet.
Det er så vakkert. Moren.
Og datteren.
Det ser ut til at Elena Sandoval ble adoptert bort etter fødselen.
Den biologiske moren var Kristen Richards.
Det hadde noe med en voldtektssak i Miami å gjøre.
Jenta levde godt sammen med adoptivforeldrene.
Helt til hun forsvant før skolestart for et par uker siden.
Så det var aldri snakk om noen prøveløslatelse?
Nei, aldri.
De arrangerte hele greia.
Kristen Richards hadde rent rulleblad.
Hva fikk henne til å gjøre det?
Vet dere hvem jeg virk elig synes synd på? Snuten.
- En hånet kvinne er livsfarlig. - Jeg ville ikke skade ham.
Han var bare på feil sted til feil tid.
- Hva med en fersk en? - Det er jenta si, det.
Dere to er bare... så flotte...
...at det er vanskelig å se forskjell på mor og datter.
- Det er sovepillen som virker. - Hva sa du?
South Florida videregående i 1988. Kjempefest.
Jeg hadde aldri smakt sånne drinker før.
Jeg... Hva snakker du om?
Deg og meg.
Det var som å være våken under en operasjon.
Man kan kjenne alt som foregår, men ikke stoppe det.
Jeg var ikke sikker da du flyttet til Blue Bay.
Så jeg gravde litt.
Men bildet fra collegeårboken din avgjorde saken.
- Hva faen snakker du om? - Du tok noe fra meg den kvelden.
Men du etterlot deg noe også.
En datter.
- Jeg husker ikke... - Kanskje ikke.
Men du glemmer det aldri.
Å, faen!
- Flott utsprang. - Men du må forbedre nedslaget.
Det må være fryktelig å ha så store økonomiske problemer...
...mens de diamantene bare er der.
Hvem fanden er du?
Du kan ikke ta henne i retten.
- Hvordan har du kommet inn? - Fjern Marie.
Da er alle problemene dine løst.
Vi burde snakke sammen.
- Jeg vil ha det som er mitt. - Ja. Diamantene er arven din.
Jeg vet bare ikke om den jævla stefaren min vil gi opp.
Og derfor må vi gjøre en effektiv innsats.
Hør på meg, så skal vi knuse ham. Det garanterer jeg.
Hei, Risa.
Jeg har det veldig travelt. Jeg ringer når testene er ferdige.
- Tar du en sjekk? - Nei, for faen.
Penger taler...
...mens pisspreik tier og flykter.
Så hva ville du si...
...til å tjene virkelig mye penger?
Chad syns det høres bra ut.
Vi gjør ham ikke noe. Vi skal bare ha diamantene.
Nei, jeg skal ikke gjøre ham noe. Jeg skal drepe jævelen.
Nå braker det løs, mamma.
Mine damer...
Veldig imponerende. Jeg trodde aldri dere ville klare det.
La oss se på framtiden vår.
Og diamantene?
- Hvordan vet jeg at det er de ekte? - Du må bare stole på oss.
Tekst: SDI Media Group
Ripped by SkyFury